bouncerate:: 11月 2015

2015年11月23日月曜日

Beautiful Finland /　美しいフィンランド

弾丸フィンランドの旅。

2015年9月19日（土）に福岡を出発して、

24日（木）の午前中に帰る5泊6日の弾丸旅行。

なんとスーツケースが届かないというおまけ付き。
3日間のフィンランド滞在中、
2日間スーツケースなしで過ごすの巻。
もちろんノーメーク、着替えなしっ！
なんて良い思い出なのかしら…☆

写真も3日目からようやく撮影開始。
でもね、カメラがないと必死で目に焼き付けようとするんだね。
（カメラがあるのが一番だけど笑）、
貴重な体験。

今回は特にマーケット巡りの旅だったのだけど、
一番大好きだったのはハカニエミ・マーケットのマーケットホール。
可愛いボタンを購入。
マリメッコアウトレットでは奮発して2種類の生地を購入。

インターネットがない。
スマホがない。
ないないづくしの旅だったけど、
ヘルシンキの静けさにとっても癒された旅だったなぁ。
また行きたいな。

------------------------------------------
Short trip to Finland (Helsinki) for 5days 6nights.
Leaving Fukuoka on 19th Sep 2015 and back on 24th.

I had such a warm welcome from Finland!
My suitcase didnt come with me!!!
Only had 3 days in Helsinki and my stuff finally arrived in the 2nd night.
Oh... god...
Couldn't take photos, no change, no make up.
Life is amazing!

Finally, I could take some photos as you see below on 3rd day.

My favorite place is, Hakaniemi market!
So many cute things there, e.g. buttons, bead.
Of course, Marimekko outlet was on my list!

Not easy start for my first solo travel,
but Finland heal me with her calm, quiet, and beautiful atmospher.
Love Finland.