bouncerate:: 旅

ラベル旅の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2017年5月29日月曜日

Miyazaki Lover ! / 愛する宮崎！

宮崎に行ったら必ず立ち寄る特別な3軒。
もうかれこれ30年以上のファンです。
一生もののお店です。

If you have a chance to visit Miyazaki, please visit my special 3 restaurants.
I have been a big fun for more than 30 years...and will be my life long favorite.

1. OMORI UDON （大盛うどん） >> facebook

2. EIYOKEN （栄養軒 >> Homepage (Japanese)

3. AJINO OGURA（味のおぐらチェーン「おぐら本店・瀬頭店」） >> Homepage (Japanese)

日本はつづじがキレイです。
世界が平和で穏やかでありますように。

Best season for azalea in Japan.
Calm and Peace for everyone.

2017年1月26日木曜日

Happy 2017

Happy New Year 2017 !

Calm, Healthy and Peaceful 2017 for everyone around the world.

2016年2月8日月曜日

Have you ever....? （突撃探検隊①-大阪のカプセルホテル）

Have you ever heard "capsule hotel" ?

It's like a staying over the space shuttle !?!?

Capsule hotel is quite common in Japan, esp for male.

Hereunder is my first try at Osaka capsule hotel!

Hotel:SANPREIN NAGAHORI

Price:3350yen for me inc. tax

(I used Rakuten discount points. Basically around 3500 per night! Super cheap!)
If you would like to experience Japanese unique hotel,
here is the one!

ずっとずっとずっと気になっていたカプセルホテルに

泊まってみましたーっ！

だいぶ覚悟して行ったのだけど、

とてもキレイで使いやすくてびっくりっ。

私の行った大阪心斎橋のカプセルホテルは、

女性フロアもあって、かなり混んでいましたよ☆

気分はまさにスペースワールド！

宇宙船を思い出しながら、

ぐっすりねました♪
１度は行ってみると面白かもっ（＾－＾）

Cats near the Sinsainashi station / 猫。猫。猫。の置物

Closed to the station! / 駅近っ！カプセルホテル！

Today's hotel / 今晩のお宿

Entrance is on the 2nd Floor / ２階が受付

Female only -strictly locked / 女性専用エリアのドア

Here are our space shuttle beds!!! /　ここで寝ます！

Ｇｅｔ　ｃｈａｎｇｅｄ！/　ロッカールーム（１人１個）

Everything is ready for you / アメニティは全て完備！

Watch out for your head! Bed time! / 狭いので頭を打たないでね！


Bath! Bath! Bath! / 何だってあるよ！洗面所＆お風呂♪

2015年11月23日月曜日

Beautiful Finland /　美しいフィンランド

弾丸フィンランドの旅。

2015年9月19日（土）に福岡を出発して、

24日（木）の午前中に帰る5泊6日の弾丸旅行。

なんとスーツケースが届かないというおまけ付き。
3日間のフィンランド滞在中、
2日間スーツケースなしで過ごすの巻。
もちろんノーメーク、着替えなしっ！
なんて良い思い出なのかしら…☆

写真も3日目からようやく撮影開始。
でもね、カメラがないと必死で目に焼き付けようとするんだね。
（カメラがあるのが一番だけど笑）、
貴重な体験。

今回は特にマーケット巡りの旅だったのだけど、
一番大好きだったのはハカニエミ・マーケットのマーケットホール。
可愛いボタンを購入。
マリメッコアウトレットでは奮発して2種類の生地を購入。

インターネットがない。
スマホがない。
ないないづくしの旅だったけど、
ヘルシンキの静けさにとっても癒された旅だったなぁ。
また行きたいな。

------------------------------------------
Short trip to Finland (Helsinki) for 5days 6nights.
Leaving Fukuoka on 19th Sep 2015 and back on 24th.

I had such a warm welcome from Finland!
My suitcase didnt come with me!!!
Only had 3 days in Helsinki and my stuff finally arrived in the 2nd night.
Oh... god...
Couldn't take photos, no change, no make up.
Life is amazing!

Finally, I could take some photos as you see below on 3rd day.

My favorite place is, Hakaniemi market!
So many cute things there, e.g. buttons, bead.
Of course, Marimekko outlet was on my list!

Not easy start for my first solo travel,
but Finland heal me with her calm, quiet, and beautiful atmospher.
Love Finland.